箴言 4:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 你的眼目要向前正看； 你的眼睛當向前直觀。

更多版本

當代譯本

²⁵ 眼睛要正視前方， 雙目要向前直看。

新譯本

²⁵ 你雙眼要向前正視， 你的眼睛要向前直望。

中文標準譯本

²⁵ 你的眼目要向前觀看， 你的目光要直視前方。

新標點和合本 神版

²⁵ 你的眼目要向前正看； 你的眼睛當向前直觀。

和合本修訂版

²⁵ 你的兩眼要向前看， 你的雙目直視前方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 要以誠信的態度正視前面，不要垂頭喪氣。

箴言 4:25 交叉參考

約伯記 31:1

我與眼睛立約， 怎能戀戀瞻望處女呢？

詩篇 119:37

求你叫我轉眼不看虛假， 又叫我在你的道中生活。

箴言 15:21

無知的人以愚妄為樂； 聰明的人按正直而行。

箴言 21:29

惡人臉無羞恥； 正直人行事堅定。

箴言 23:33

你眼必看見異怪的事； 你心必發出乖謬的話。

箴言 23:5

你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？ 因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。

箴言 4:24

你要除掉邪僻的口， 棄絕乖謬的嘴。

箴言 4:26

要修平你腳下的路， 堅定你一切的道。

馬太福音 6:22

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；