箴言 26:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 懶惰人自以為比七個善於應對的人更有智慧。

新譯本

¹⁶ 懶惰人看自己， 比七個善於應對的人更有智慧。

中文標準譯本

¹⁶ 懶惰人自以為比七個善於應對的人更有智慧。

新標點和合本 神版

¹⁶ 懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。

和合本修訂版

¹⁶ 懶惰人眼看自己 比七個善於應對的人更有智慧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 懶惰人以為自己比七個對答如流的人更有智慧。

箴言 26:16 交叉參考

箴言 12:15

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人肯聽人的勸教。

箴言 26:12

你見自以為有智慧的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

箴言 27:11

我兒，你要作智慧人，好叫我的心歡喜， 使我可以回答那譏誚我的人。

箴言 6:6

懶惰人哪， 你去察看螞蟻的動作就可得智慧。

彼得前書 3:15

只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；