箴言 26:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 雇愚昧人的，與雇過路人的， 就像射傷眾人的弓箭手。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 雇用愚人或路人， 如同弓箭手亂箭傷人。

新譯本

¹⁰ 雇用愚昧人和過路人的， 就像胡亂射傷眾人的弓箭手。

中文標準譯本

¹⁰ 雇用愚昧人和過路人的， 就如任意射人的弓箭手。

新標點和合本 神版

¹⁰ 雇愚昧人的，與雇過路人的， 就像射傷眾人的弓箭手。

和合本修訂版

¹⁰ 雇愚昧人的，與雇過路人的， 就像弓箭手射傷任何人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 僱主隨便僱用愚昧人，會使每一個有關的人都受損害。

箴言 26:10 交叉參考

箴言 11:31

看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

箴言 26:11

愚昧人行愚妄事，行了又行， 就如狗轉過來吃牠所吐的。

箴言 26:9

箴言在愚昧人的口中， 好像荊棘刺入醉漢的手。

羅馬書 2:6

他必照各人的行為報應各人。