箴言 24:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 設計作惡的， 必稱為奸人。

更多版本

當代譯本

⁸ 圖謀作惡的必被稱為陰謀家。

新譯本

⁸ 計劃作惡的， 必稱為陰謀家。

中文標準譯本

⁸ 圖謀作惡的， 被稱為陰謀家。

新標點和合本 神版

⁸ 設計作惡的， 必稱為奸人。

和合本修訂版

⁸ 圖謀行惡的， 必稱為奸詐人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 為非作歹的人要被視為陰謀家。

箴言 24:8 交叉參考

列王紀上 2:44

王又對示每說：「你向我父親大衛所行的一切惡事，你自己心裏也知道，所以耶和華必使你的罪惡歸到自己的頭上；

詩篇 21:11

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

箴言 14:22

謀惡的，豈非走入迷途嗎？ 謀善的，必得慈愛和誠實。

箴言 24:2

因為，他們的心圖謀強暴， 他們的口談論奸惡。

箴言 24:9

愚妄人的思念乃是罪惡； 褻慢者為人所憎惡。

箴言 6:14

心中乖僻， 常設惡謀， 布散紛爭。

箴言 6:18

圖謀惡計的心， 飛跑行惡的腳，

以賽亞書 32:7

吝嗇人所用的法子是惡的； 他圖謀惡計， 用謊言毀滅謙卑人； 窮乏人講公理的時候， 他也是這樣行。

那鴻書 1:11

有一人從你那裏出來， 圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

羅馬書 1:30

又是讒毀的、背後說人的、怨恨上帝的、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、