箴言 24:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，人便得勝。

更多版本

當代譯本

⁶ 出征打仗，要憑智謀； 謀士眾多，才有勝算。

新譯本

⁶ 你要憑著智謀去作戰； 謀士眾多，就可得勝。

中文標準譯本

⁶ 因為你作戰，要靠指引； 謀士眾多，就可得勝。

新標點和合本 神版

⁶ 你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，人便得勝。

和合本修訂版

⁶ 你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 作戰必須先有策略；參謀多，必操勝券。

箴言 24:6 交叉參考

歷代志下 22:4

他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣；因他父親死後有亞哈家的人給他主謀，以致敗壞。

箴言 11:14

無智謀，民就敗落； 謀士多，人便安居。

箴言 15:22

不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀乃成。

箴言 20:18

計謀都憑籌算立定； 打仗要憑智謀。

路加福音 14:31

或是一個王出去和別的王打仗，豈不先坐下酌量，能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎？

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。