箴言 24:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 你不要嫉妒惡人， 也不要起意與他們相處；

更多版本

當代譯本

¹ 不要羡慕惡人， 不要渴望與他們為伍；

新譯本

¹ 你不要嫉妒惡人， 也不要祈望與他們共處。

中文標準譯本

¹ 你不要嫉妒惡人， 也不要渴望與他們在一起；

新標點和合本 神版

¹ 你不要嫉妒惡人， 也不要起意與他們相處；

和合本修訂版

¹ 你不要嫉妒惡人， 也不要渴望與他們相處，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 不要羨慕作惡的人，也不要跟他們來往。

箴言 24:1 交叉參考

詩篇 1:1

不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

詩篇 26:9

不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

詩篇 37:1

不要為作惡的心懷不平， 也不要向那行不義的生出嫉妒。

詩篇 37:7

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他； 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

詩篇 73:3

我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 23:17

你心中不要嫉妒罪人， 只要終日敬畏耶和華；

箴言 24:19

不要為作惡的心懷不平， 也不要嫉妒惡人；

箴言 3:31

不可嫉妒強暴的人， 也不可選擇他所行的路。

箴言 4:14

不可行惡人的路； 不要走壞人的道。

箴言 4:15

要躲避，不可經過； 要轉身而去。