箴言 22:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 眼目慈善的，就必蒙福， 因他將食物分給窮人。

更多版本

當代譯本

⁹ 慷慨的人必蒙福， 因他給窮人食物。

新譯本

⁹ 心存良善看人的，必蒙賜福； 因為他把自己的食物分給窮人。

中文標準譯本

⁹ 心眼良善的必蒙祝福， 因為他把自己的糧食分給貧弱者。

新標點和合本 神版

⁹ 眼目慈善的，就必蒙福， 因他將食物分給窮人。

和合本修訂版

⁹ 眼目仁慈的必蒙福， 因他將食物分給貧寒人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 慷慨把食物分給窮人的，必然蒙福。

箴言 22:9 交叉參考

詩篇 112:9

他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

箴言 11:17

仁慈的人善待自己； 殘忍的人擾害己身。

箴言 11:25

好施捨的，必得豐裕； 滋潤人的，必得滋潤。

箴言 11:27

懇切求善的，就求得恩惠； 惟獨求惡的，惡必臨到他身。

箴言 14:21

藐視鄰舍的，這人有罪； 憐憫貧窮的，這人有福。

箴言 19:17

憐憫貧窮的，就是借給耶和華； 他的善行，耶和華必償還。

箴言 21:13

塞耳不聽窮人哀求的， 他將來呼籲也不蒙應允。

箴言 28:24

偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。

箴言 28:27

賙濟貧窮的，不致缺乏； 佯為不見的，必多受咒詛。

箴言 31:20

她張手賙濟困苦人， 伸手幫補窮乏人。

以賽亞書 32:8

高明人卻謀高明事， 在高明事上也必永存。

馬太福音 20:15

我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就紅了眼嗎？』

馬可福音 7:22

偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

路加福音 14:13

你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』」

申命記 28:56

你們中間，柔弱嬌嫩的婦人，是因嬌嫩柔弱不肯把腳踏地的，必惡眼看她懷中的丈夫和她的兒女。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是上帝所喜悅的。

希伯來書 6:10

因為上帝並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。

彼得前書 4:9

你們要互相款待，不發怨言。