箴言 22:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華的眼目眷顧聰明人， 卻傾敗奸詐人的言語。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華的眼目護衛知識， 祂必推翻奸徒的言論。

新譯本

¹² 耶和華的眼目護衛知識， 卻傾覆奸詐人的話。

中文標準譯本

¹² 耶和華的眼目守護知識， 他卻推翻背信者的話。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華的眼目眷顧聰明人， 卻傾敗奸詐人的言語。

和合本修訂版

¹² 耶和華的眼目保護知識， 卻毀壞奸詐人的言語。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主的眼目看顧真理； 他消滅撒謊者的言論。

箴言 22:12 交叉參考

列王紀下 6:9

神人打發人去見以色列王，說：「你要謹慎，不要從某處經過，因為亞蘭人從那裏下來了。」

歷代志下 16:9

耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」

尼希米記 4:9

然而，我們禱告我們的上帝，又因他們的緣故，就派人看守，晝夜防備。

箴言 11:3

正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

箴言 22:11

喜愛清心的人因他嘴上的恩言， 王必與他為友。

箴言 22:13

懶惰人說：外頭有獅子； 我在街上就必被殺。

使徒行傳 5:39

若是出於上帝，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊上帝了。」

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他，用降臨的榮光廢掉他。