箴言 20:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 王坐在審判的位上， 以眼目驅散諸惡。

更多版本

當代譯本

⁸ 王坐在寶座上審判， 他的眼目明察罪惡。

新譯本

⁸ 君王坐在審判的位上， 他的眼目查察一切惡事。

中文標準譯本

⁸ 王坐在審判的寶座上， 以自己的眼目分辨出一切惡事。

新標點和合本 神版

⁸ 王坐在審判的位上， 以眼目驅散諸惡。

和合本修訂版

⁸ 王坐在審判的位上， 以眼目驅散一切邪惡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 君王坐在審判座上，洞悉一切邪惡。

箴言 20:8 交叉參考

撒母耳記下 23:4

他必像日出的晨光， 如無雲的清晨， 雨後的晴光， 使地發生嫩草。

列王紀上 7:7

又建造一廊，其中設立審判的座位，這廊從地到頂都用香柏木遮蔽。

詩篇 72:4

他必為民中的困苦人伸冤， 拯救窮乏之輩， 壓碎那欺壓人的。

詩篇 92:9

耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。

詩篇 99:4

王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

箴言 16:12

作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

箴言 20:26

智慧的王簸散惡人， 用碌碡滾軋他們。

箴言 25:5

除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

箴言 29:14

君王憑誠實判斷窮人； 他的國位必永遠堅立。

以賽亞書 32:1

看哪，必有一王憑公義行政； 必有首領藉公平掌權。

馬太福音 12:30

不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。」