箴言 16:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

更多版本

當代譯本

¹² 君王憎恨惡行， 因王位靠公義而立。

新譯本

¹² 作惡是君王所厭惡的， 因為王位是靠賴公義建立的。

中文標準譯本

¹² 行事邪惡，為君王所憎惡， 因為王位藉著公義而堅立。

新標點和合本 神版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

和合本修訂版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 君王不能容忍邪惡， 因政權靠正義堅立。

箴言 16:12 交叉參考

歷代志下 17:5

所以耶和華堅定他的國，猶大眾人給他進貢；約沙法大有尊榮資財。

詩篇 99:4

王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

箴言 16:13

公義的嘴為王所喜悅； 說正直話的，為王所喜愛。

箴言 20:18

計謀都憑籌算立定； 打仗要憑智謀。

箴言 25:5

除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

箴言 28:9

轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。

箴言 29:14

君王憑誠實判斷窮人； 他的國位必永遠堅立。

箴言 29:4

王藉公平，使國堅定； 索要賄賂，使國傾敗。

路加福音 12:48

惟有那不知道的，做了當受責打的事，必少受責打；因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。」

申命記 25:16

因為行非義之事的人都是耶和華－你上帝所憎惡的。」

啟示錄 19:11

我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為誠信真實，他審判，爭戰，都按着公義。