箴言 15:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 愚妄人藐視父親的管教； 領受責備的，得着見識。

更多版本

當代譯本

⁵ 愚人蔑視父親的管教， 接受責備的才算明智。

新譯本

⁵ 愚妄人藐視父親的管教； 看重責備的是精明的人。

中文標準譯本

⁵ 愚妄人藐視父親的管教； 而接受責備的是精明人。

新標點和合本 神版

⁵ 愚妄人藐視父親的管教； 領受責備的，得着見識。

和合本修訂版

⁵ 愚妄人藐視父親的管教； 領受責備，使人精明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 愚拙人藐視父親的訓誨； 精明人接受父親的管教。

箴言 15:5 交叉參考

歷代志上 28:20

大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去行！不要懼怕，也不要驚惶。因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢了。

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

詩篇 141:5

任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。

箴言 1:23

你們當因我的責備回轉； 我要將我的靈澆灌你們， 將我的話指示你們。

箴言 1:7

敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

箴言 10:1

所羅門的箴言： 智慧之子使父親歡樂； 愚昧之子叫母親擔憂。

箴言 13:1

智慧子聽父親的教訓； 褻慢人不聽責備。

箴言 13:18

棄絕管教的，必致貧受辱； 領受責備的，必得尊榮。

箴言 15:4

溫良的舌是生命樹； 乖謬的嘴使人心碎。

箴言 15:6

義人家中多有財寶； 惡人得利反受擾害。

箴言 19:20

你要聽勸教，受訓誨， 使你終久有智慧。

箴言 25:12

智慧人的勸戒，在順從的人耳中， 好像金耳環和精金的妝飾。

箴言 6:23

因為誡命是燈，法則是光， 訓誨的責備是生命的道，

提多書 1:13

這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵，

提多書 2:15

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。