箴言 15:2 - 新標點和合本 上帝版

² 智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

更多版本

當代譯本

² 智者的舌頭傳揚知識， 愚人的嘴巴吐露愚昧。

新譯本

² 智慧人的舌頭闡揚知識； 愚昧人的口發出愚妄。

中文標準譯本

² 智慧人的舌頭，使知識美妙； 愚昧人的口，吐出愚妄。

新標點和合本 神版

² 智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

和合本修訂版

² 智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

箴言 15:2 交叉參考

詩篇 45:1

我心裏湧出美辭； 我論到我為王做的事， 我的舌頭是快手筆。

詩篇 59:7

他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀； 他們說：有誰聽見？

箴言 12:23

通達人隱藏知識； 愚昧人的心彰顯愚昧。

箴言 13:16

凡通達人都憑知識行事； 愚昧人張揚自己的愚昧。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 15:28

義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 15:7

智慧人的嘴播揚知識； 愚昧人的心並不如此。

箴言 16:23

智慧人的心教訓他的口， 又使他的嘴增長學問。

箴言 5:2

為要使你謹守謀略， 嘴唇保存知識。

傳道書 10:14

愚昧人多有言語， 人卻不知將來有甚麼事； 他身後的事誰能告訴他呢？

傳道書 5:3

事務多，就令人做夢；言語多，就顯出愚昧。

以賽亞書 50:4

主耶和華賜我受教者的舌頭， 使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能聽，像受教者一樣。