箴言 13:2 - 新標點和合本 上帝版

² 人因口所結的果子，必享美福； 奸詐人必遭強暴。

更多版本

當代譯本

² 口出良言嘗善果， 奸徒貪行殘暴事。

新譯本

² 人因口所結的果子，必得嘗美物， 奸詐人的慾望卻是強暴。

中文標準譯本

² 人因口所結的果實，享用福份； 背信者的慾望，卻是殘暴。

新標點和合本 神版

² 人因口所結的果子，必享美福； 奸詐人必遭強暴。

和合本修訂版

² 人因口所結的果實，必享美福； 奸詐人卻意圖殘暴。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 好人說話得嘗佳果； 詭詐的人只圖強暴。

箴言 13:2 交叉參考

詩篇 140:11

說惡言的人在地上必堅立不住； 禍患必獵取強暴的人，將他打倒。

詩篇 75:8

耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

箴言 1:18

這些人埋伏，是為自流己血； 蹲伏，是為自害己命。

箴言 1:31

所以必吃自結的果子， 充滿自設的計謀。

箴言 10:11

義人的口是生命的泉源； 強暴蒙蔽惡人的口。

箴言 11:23

義人的心願盡得好處； 惡人的指望致干忿怒。

箴言 12:14

人因口所結的果子，必飽得美福； 人手所做的，必為自己的報應。

箴言 18:20

人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。

箴言 18:21

生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。

箴言 4:17

因為他們以奸惡吃餅， 以強暴喝酒。

何西阿書 10:13

你們耕種的是奸惡， 收割的是罪孽， 吃的是謊話的果子。 因你倚靠自己的行為， 仰賴勇士眾多，

哈巴谷書 2:17

你向黎巴嫩行強暴與殘害 驚嚇野獸的事必遮蓋你； 因你殺人流血， 向國內的城並城中一切居民施行強暴。

哈巴谷書 2:8

因你搶奪許多的國，殺人流血， 向國內的城並城中一切居民施行強暴， 所以各國剩下的民都必搶奪你。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。