箴言 12:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 惡人傾覆，歸於無有； 義人的家必站得住。

更多版本

當代譯本

⁷ 惡人覆滅不復存在， 義人的家屹立不倒。

新譯本

⁷ 惡人傾覆，就不再存在； 義人的家卻必站立得住。

中文標準譯本

⁷ 惡人覆滅，不復存在； 義人的家，站立得住。

新標點和合本 神版

⁷ 惡人傾覆，歸於無有； 義人的家必站得住。

和合本修訂版

⁷ 惡人傾覆，歸於無有； 義人的家卻屹立不倒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 邪惡人敗落，子孫不繼； 義人的家室得以存續。

箴言 12:7 交叉參考

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

撒母耳記下 7:26

願人永遠尊你的名為大，說：『萬軍之耶和華是治理以色列的上帝。』這樣，你僕人大衛的家必在你面前堅立。

以斯帖記 9:14

王便允准如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。

約伯記 11:20

但惡人的眼目必要失明。 他們無路可逃； 他們的指望就是氣絕。

約伯記 34:25

他原知道他們的行為， 使他們在夜間傾倒滅亡。

詩篇 37:10

還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處也要歸於無有。

箴言 10:25

暴風一過，惡人歸於無有； 義人的根基卻是永久。

箴言 11:21

惡人雖然連手，必不免受罰； 義人的後裔必得拯救。

箴言 12:8

人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。

箴言 14:1

智慧婦人建立家室； 愚妄婦人親手拆毀。

箴言 14:11

奸惡人的房屋必傾倒； 正直人的帳棚必興盛。

箴言 15:25

耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。