箴言 12:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 義人顧惜他牲畜的命； 惡人的憐憫也是殘忍。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 義人顧惜自己的牲畜， 惡人的憐憫也是殘忍。

新譯本

¹⁰ 義人連自己牲畜的性命也顧惜； 但惡人的憐憫也是殘忍。

中文標準譯本

¹⁰ 義人顧惜自己牲畜的性命， 惡人的憐憫也是殘忍。

新標點和合本 神版

¹⁰ 義人顧惜他牲畜的命； 惡人的憐憫也是殘忍。

和合本修訂版

¹⁰ 義人顧惜他牲畜的命； 惡人的憐憫也是殘忍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 正直人愛護動物； 邪惡人殘害牲畜。

箴言 12:10 交叉參考

箴言 12:9

被人輕賤，卻有僕人， 強如自尊，缺少食物。

以賽亞書 36:17

等我來領你們到一個地方，與你們本地一樣，就是有五穀和新酒之地，有糧食和葡萄園之地。

約翰福音 4:11

婦人說：「先生，沒有打水的器具，井又深，你從哪裏得活水呢？

哥林多前書 9:9

就如摩西的律法記着說：「牛在場上踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」難道上帝所掛念的是牛嗎？

申命記 25:4

「牛在場上踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

約翰一書 3:17

凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛上帝的心怎能存在他裏面呢？

士師記 1:7

亞多尼‧比色說：「從前有七十個王，手腳的大拇指都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在上帝按着我所行的報應我了。」於是他們將亞多尼‧比色帶到耶路撒冷，他就死在那裏。

撒母耳記上 11:2

亞捫人拿轄說：「你們若由我剜出你們各人的右眼，以此凌辱以色列眾人，我就與你們立約。」