箴言 1:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡貪戀財利的，所行之路都是如此； 這貪戀之心乃奪去得財者之命。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這就是貪愛不義之財者的結局， 不義之財終要奪去他們的性命。

新譯本

¹⁹ 凡是貪愛不義之財的，所走的路都是這樣； 那不義之財奪去了貪財者的性命。

中文標準譯本

¹⁹ 一切貪圖私利者所行的路就是這樣， 不義之財將奪去其擁有者的性命。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡貪戀財利的，所行之路都是如此； 這貪戀之心乃奪去得財者之命。

和合本修訂版

¹⁹ 凡靠暴力歛財的，所行之路都是如此， 這種念頭必奪去自己的生命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 打家劫舍的人往往自己喪命；以竊奪為生的人所遭遇的正是這樣。

箴言 1:19 交叉參考

約伯記 31:39

我若吃地的出產不給價值， 或叫原主喪命；

詩篇 7:16

他的毒害必臨到他自己的頭上； 他的強暴必落到他自己的腦袋上。

箴言 1:20

智慧在街市上呼喊， 在寬闊處發聲，

箴言 15:27

貪戀財利的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

箴言 29:24

人與盜賊分贓，是恨惡自己的性命； 他聽見叫人發誓的聲音，卻不言語。

傳道書 5:13

我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

哈巴谷書 2:9

為本家積蓄不義之財、 在高處搭窩、指望免災的有禍了！

提摩太前書 3:3

不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

約書亞記 7:21

我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為甚麼連累我們呢？今日耶和華必叫你受連累。」於是以色列眾人用石頭打死他，將石頭扔在其上，又用火焚燒他所有的。

彼得後書 2:3

他們因有貪心，要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必速速來到。