申命記 4:2 - 新標點和合本 上帝版

² 所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華－你們上帝的命令。

更多版本

當代譯本

² 我吩咐你們的，你們不可做任何增減，你們要遵守你們的上帝耶和華的命令。

新譯本

² 我吩咐你們的話，你們不可增加，也不可減少，好使你們遵守我吩咐你們的，就是耶和華你們的　神的命令。

中文標準譯本

² 我所吩咐你們的話語，不可在其上添加，也不可從其中刪減，好使你們遵守我所吩咐你們的、你們神耶和華的誡命。

新標點和合本 神版

² 所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華－你們神的命令。

和合本修訂版

² 我吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守耶和華－你們上帝的命令，就是我所吩咐你們的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我的命令你們不可增減。你們必須遵行我所傳授上主—你們上帝的誡命。

申命記 4:2 交叉參考

詩篇 78:7

好叫他們仰望上帝， 不忘記上帝的作為， 惟要守他的命令。

箴言 30:6

他的言語，你不可加添， 恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

耶利米書 26:2

「耶和華如此說：你站在耶和華殿的院內，對猶大眾城邑的人，就是到耶和華殿來禮拜的，說我所吩咐你的一切話，一字不可刪減。

馬太福音 5:18

我實在告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。

馬太福音 5:43

「你們聽見有話說：『當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』

加拉太書 3:15

弟兄們，我且照着人的常話說：雖然是人的文約，若已經立定了，就沒有能廢棄或加增的。

申命記 1:3

出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和華藉着他所吩咐以色列人的話都曉諭他們。

申命記 12:32

凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

申命記 13:1

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

申命記 33:4

摩西將律法傳給我們， 作為雅各會眾的產業。

申命記 4:14

那時耶和華又吩咐我將律例典章教訓你們，使你們在所要過去得為業的地上遵行。」

申命記 4:40

我今日將他的律例誡命曉諭你，你要遵守，使你和你的子孫可以得福，並使你的日子在耶和華－你上帝所賜的地上得以長久。」

申命記 4:5

我照着耶和華－我上帝所吩咐的將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:32

所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。

約書亞記 8:35

摩西所吩咐的一切話，約書亞在以色列全會眾和婦女、孩子，並他們中間寄居的外人面前，沒有一句不宣讀的。