申命記 32:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 我要宣告耶和華的名； 你們要將大德歸與我們的上帝。

更多版本

當代譯本

³ 我要宣揚耶和華的名， 你們要頌讚我們上帝的偉大。

新譯本

³ 因為我要宣告耶和華的名； 你們要尊崇我們的　神的偉大。

中文標準譯本

³ 我要宣告耶和華的名， 願我們的神被尊為大！

新標點和合本 神版

³ 我要宣告耶和華的名； 你們要將大德歸與我們的神。

和合本修訂版

³ 因為我要宣揚耶和華的名， 你們要把偉大歸給我們的上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我要宣揚上主的名； 要歌頌我們上帝的偉大。

申命記 32:3 交叉參考

歷代志上 17:19

耶和華啊，你行了這大事，並且顯明出來，是因你僕人的緣故，也是照你的心意。

歷代志上 29:10

所以，大衛在會眾面前稱頌耶和華說：「耶和華－我們的父，以色列的上帝是應當稱頌，直到永永遠遠的！

歷代志上 29:11

耶和華啊，尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的；凡天上地下的都是你的；國度也是你的，並且你為至高，為萬有之首。

歷代志上 29:13

我們的上帝啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！

詩篇 150:2

要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

出埃及記 20:24

你要為我築土壇，在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方，我必到那裏賜福給你。

出埃及記 33:19

耶和華說：「我要顯我一切的恩慈，在你面前經過，宣告我的名。我要恩待誰就恩待誰；要憐憫誰就憐憫誰」；

出埃及記 6:3

我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現為全能的上帝；至於我名耶和華，他們未曾知道。

耶利米書 10:6

耶和華啊，沒有能比你的！ 你本為大，有大能大力的名。

耶利米書 23:6

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。」

馬太福音 1:23

說： 必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。 （以馬內利翻出來就是「上帝與我們同在」。）

約翰福音 17:26

我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裏面，我也在他們裏面。」

約翰福音 17:6

「你從世上賜給我的人，我已將你的名顯明與他們。他們本是你的，你將他們賜給我，他們也遵守了你的道。

以弗所書 1:19

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

申命記 3:24

『主耶和華啊，你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上，在地下，有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢？

申命記 5:24

說：『看哪，耶和華－我們上帝將他的榮光和他的大能顯給我們看，我們又聽見他的聲音從火中出來。今日我們得見上帝與人說話，人還存活。

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌和羔羊的歌，說： 主上帝－全能者啊， 你的作為大哉！奇哉！ 萬世之王啊， 你的道途義哉！誠哉！