申命記 28:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物，並無人鬨趕。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你們的屍體要成為飛禽走獸的食物，必無人趕走牠們。

新譯本

²⁶ 你的屍體必成為空中的飛鳥和地上的走獸的食物；必沒有人來把牠們嚇走。

中文標準譯本

²⁶ 你的屍體將給天空的一切飛鳥和地上的走獸作食物，沒有人嚇走牠們。

新標點和合本 神版

²⁶ 你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物，並無人鬨趕。

和合本修訂版

²⁶ 你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物，卻無人鬨趕。

申命記 28:26 交叉參考

箴言 30:17

戲笑父親、藐視而不聽從母親的， 他的眼睛必為谷中的烏鴉啄出來，為鷹雛所吃。

以賽亞書 34:3

被殺的必然拋棄， 屍首臭氣上騰； 諸山被他們的血融化。

耶利米書 15:3

耶和華說：「我命定四樣害他們，就是刀劍殺戮、狗類撕裂、空中的飛鳥，和地上的野獸吞吃毀滅；

耶利米書 16:4

他們必死得甚苦，無人哀哭，必不得葬埋，必在地上像糞土，必被刀劍和饑荒滅絕；他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。」

耶利米書 19:7

我必在這地方使猶大和耶路撒冷的計謀落空，也必使他們在仇敵面前倒於刀下，並尋索其命的人手下。他們的屍首，我必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。

耶利米書 34:20

我必將他們交在仇敵和尋索其命的人手中；他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。

耶利米書 7:33

並且這百姓的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物，並無人鬨趕。

耶利米書 8:1

耶和華說：「到那時，人必將猶大王的骸骨和他首領的骸骨、祭司的骸骨、先知的骸骨，並耶路撒冷居民的骸骨，都從墳墓中取出來，