申命記 26:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 祭司就從你手裏取過筐子來，放在耶和華－你上帝的壇前。

更多版本

當代譯本

⁴ 祭司要從你們手中接過籃子，放在你們的上帝耶和華的祭壇前。

新譯本

⁴ 祭司就要從你手裡接過籃子，放在耶和華你的　神的祭壇前面。

中文標準譯本

⁴ 祭司要從你手中接過來籃子，放在耶和華你神的祭壇前。

新標點和合本 神版

⁴ 祭司就從你手裏取過筐子來，放在耶和華－你神的壇前。

和合本修訂版

⁴ 祭司就從你手裏把筐子接過來，供在耶和華－你上帝的祭壇前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 「祭司要收下你們帶去的籃子，把它放在上主—你們上帝的祭壇前。

申命記 26:4 交叉參考

馬太福音 23:19

你們這瞎眼的人哪，甚麼是大的？是禮物呢？還是叫禮物成聖的壇呢？

申命記 26:3

見當時作祭司的，對他說：『我今日向耶和華－你上帝明認，我已來到耶和華向我們列祖起誓應許賜給我們的地。』

申命記 26:5

你要在耶和華－你上帝面前說：『我祖原是一個將亡的亞蘭人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那裏卻成了又大又強、人數很多的國民。