申命記 25:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏上帝。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們趁你們疲憊不堪時，襲擊你們當中掉隊的人，毫不敬畏上帝。

新譯本

¹⁸ 怎樣在路上遇見了你，趁你疲倦困乏的時候，攻擊你後方所有軟弱無力的人，並不敬畏　神。

中文標準譯本

¹⁸ 當你疲乏困倦時，他在路上遇到你，從後面擊殺所有掉隊的人，毫不敬畏神。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏神。

和合本修訂版

¹⁸ 在路上迎擊你，趁你疲乏困倦時擊殺所有在你後面軟弱的人；並不敬畏上帝。

申命記 25:18 交叉參考

尼希米記 5:15

在我以前的省長加重百姓的擔子，每日索要糧食和酒，並銀子四十舍客勒，就是他們的僕人也轄制百姓；但我因敬畏上帝不這樣行。

尼希米記 5:9

我又說：「你們所行的不善！你們行事不當敬畏我們的上帝嗎？不然，難免我們的仇敵外邦人毀謗我們。

詩篇 36:1

惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

出埃及記 17:8

那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。

箴言 16:6

因憐憫誠實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。

羅馬書 3:18

他們眼中不怕上帝。