申命記 23:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「若有奴僕脫了主人的手，逃到你那裏，你不可將他交付他的主人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「如果有奴隸逃到你們那裡避難，不可把逃亡的奴隸送交他們的主人。

新譯本

¹⁵ “如果一個奴僕離開了他的主人，逃到你那裡來，你不可把他送交他的主人。

中文標準譯本

¹⁵ 奴僕逃離主人到你那裡，你不可把他交給他主人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「若有奴僕脫了主人的手，逃到你那裏，你不可將他交付他的主人。

和合本修訂版

¹⁵ 「你不可把從主人身邊逃到你那裏的奴僕，交回給他的主人，

申命記 23:15 交叉參考

詩篇 78:65

那時，主像世人睡醒， 像勇士飲酒呼喊。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

以賽亞書 33:21

在那裏，耶和華必顯威嚴與我們同在， 當作江河寬闊之地； 其中必沒有盪槳搖櫓的船來往， 也沒有威武的船經過。

利未記 26:12

我要在你們中間行走；我要作你們的上帝，你們要作我的子民。

俄巴底亞書 1:14

你不當站在岔路口剪除他們中間逃脫的； 他們遭難的日子， 你不當將他們剩下的人交付仇敵。

哈巴谷書 1:13

你眼目清潔， 不看邪僻，不看奸惡； 行詭詐的，你為何看着不理呢？ 惡人吞滅比自己公義的， 你為何靜默不語呢？

西番雅書 3:17

耶和華－你的上帝是施行拯救、 大有能力的主。 他在你中間必因你歡欣喜樂， 默然愛你，且因你喜樂而歡呼。

民數記 5:3

無論男女都要使他們出到營外，免得污穢他們的營；這營是我所住的。」

申命記 23:16

他必在你那裏與你同住，在你的城邑中，要由他選擇一個所喜悅的地方居住；你不可欺負他。

撒母耳記上 30:15

大衛問他說：「你肯領我們到敵軍那裏不肯？」他回答說：「你要向我指着上帝起誓，不殺我，也不將我交在我主人手裏，我就領你下到敵軍那裏。」