瑪拉基書 2:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 「眾祭司啊，這誡命是傳給你們的。

更多版本

當代譯本

¹ 祭司們啊，這誡命是傳給你們的。

新譯本

¹ 祭司啊！現在這命令是給你們的。

中文標準譯本

¹ 萬軍之耶和華說：「祭司們哪！現在，這誡命是給你們的：

新標點和合本 神版

¹ 「眾祭司啊，這誡命是傳給你們的。

和合本修訂版

¹ 現在，眾祭司啊，這誡命是給你們的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主—萬軍的統帥對祭司們說：「這是給你們的命令：

瑪拉基書 2:1 交叉參考

耶利米書 13:13

你就要對他們說：『耶和華如此說：我必使這地的一切居民，就是坐大衛寶座的君王和祭司，與先知，並耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。』」

耶利米哀歌 4:13

這都因她先知的罪惡和祭司的罪孽； 他們在城中流了義人的血。

何西阿書 5:1

眾祭司啊，要聽我的話！ 以色列家啊，要留心聽！ 王家啊，要側耳而聽！ 審判要臨到你們， 因你們在米斯巴如網羅， 在他泊山如鋪張的網。

瑪拉基書 1:14

行詭詐的在羣中有公羊，他許願卻用有殘疾的獻給主，這人是可咒詛的。因為我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。

瑪拉基書 1:6

「藐視我名的祭司啊，萬軍之耶和華對你們說：兒子尊敬父親，僕人敬畏主人；我既為父親，尊敬我的在哪裏呢？我既為主人，敬畏我的在哪裏呢？你們卻說：『我們在何事上藐視你的名呢？』

瑪拉基書 2:2

萬軍之耶和華說：你們若不聽從，也不放在心上，將榮耀歸與我的名，我就使咒詛臨到你們，使你們的福分變為咒詛；因你們不把誡命放在心上，我已經咒詛你們了。