民數記 7:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是蘇押兒子拿坦業的供物。

更多版本

當代譯本

²³ 作平安祭的兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊和五隻一歲的公羊羔。這是蘇押的兒子拿坦業的供物。

新譯本

²³ 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是蘇押的兒子拿坦業的供物。

中文標準譯本

²³ 兩頭公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔，作平安祭。這是蘇押的兒子拿旦業的禮物。

新標點和合本 神版

²³ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是蘇押兒子拿坦業的供物。

和合本修訂版

²³ 兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的小公羊作平安祭。這是蘇押的兒子拿坦業的供物。

民數記 7:23 交叉參考

列王紀上 8:63

所羅門向耶和華獻平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。這樣，王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。

箴言 7:14

平安祭在我這裏， 今日才還了我所許的願。

民數記 1:8

屬以薩迦的，有蘇押的兒子拿坦業；

民數記 2:5

挨着他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。

民數記 7:22

一隻公山羊作贖罪祭；

民數記 7:24

第三日來獻的是西布倫子孫的首領、希倫的兒子以利押。

歌羅西書 1:1

奉上帝旨意，作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太