民數記 33:47 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波對面的亞巴琳山裏。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 從亞門·低比拉太音啟行，至尼波對面的亞巴琳山紮營；

新譯本

⁴⁷ 從亞門．低比拉太音起行，在尼波前面的亞巴琳山安營。

中文標準譯本

⁴⁷ 從阿勒蒙-迪布拉泰姆起行，在尼波對面的亞巴琳山紮營。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波對面的亞巴琳山裏。

和合本修訂版

⁴⁷ 從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波前面的亞巴琳山脈。

民數記 33:47 交叉參考

民數記 21:20

從巴末到摩押地的谷，又到那下望曠野之毗斯迦的山頂。

民數記 27:12

耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山，觀看我所賜給以色列人的地。

民數記 33:46

從底本‧迦得起行，安營在亞門‧低比拉太音。

申命記 32:49

「你上這亞巴琳山中的尼波山去，在摩押地與耶利哥相對，觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。

申命記 34:1

摩西從摩押平原登尼波山，上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但，