民數記 29:34 - 新標點和合本 上帝版

³⁴ 又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

更多版本

當代譯本

³⁴ 除了日常獻的燔祭、素祭和奠祭以外，還要獻上一隻公山羊作為贖罪祭。

新譯本

³⁴ 在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的奠祭以外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。

中文標準譯本

³⁴ 還要獻一隻公山羊作贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的酒祭以外的燔祭。

新標點和合本 神版

³⁴ 又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

和合本修訂版

³⁴ 又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

民數記 29:34 交叉參考

民數記 28:10

這是每安息日獻的燔祭；那常獻的燔祭和同獻的奠祭在外。」

民數記 29:33

並為公牛、公羊，和羊羔，按數照例，獻同獻的素祭和同獻的奠祭。

民數記 29:35

「第八日你們當有嚴肅會；甚麼勞碌的工都不可做；