民數記 29:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 並為公牛、公羊，和羊羔，按數照例，獻同獻的素祭和同獻的奠祭。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 同時要按規定的量把素祭和奠祭與公牛、公綿羊和公羊羔一起獻上。

新譯本

¹⁸ 並且為公牛、公綿羊和公羊羔，按著數目，照著規例，獻上同獻的素祭和同獻的奠祭。

中文標準譯本

¹⁸ 還有為公牛、公綿羊和羊羔同獻的素祭和酒祭，都要按數目、照法規獻上。

新標點和合本 神版

¹⁸ 並為公牛、公羊，和羊羔，按數照例，獻同獻的素祭和同獻的奠祭。

和合本修訂版

¹⁸ 並為公牛、公綿羊和小公羊，按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。

民數記 29:18 交叉參考

利未記 2:1

「若有人獻素祭為供物給耶和華，要用細麵澆上油，加上乳香，

利未記 23:18

又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻、公牛犢一隻、公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是作馨香的火祭獻給耶和華。

民數記 28:14

一隻公牛要奠酒半欣，一隻公羊要奠酒一欣三分之一，一隻羊羔也奠酒一欣四分之一。這是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

民數記 28:7

為這一隻羊羔，要同獻奠祭的酒一欣四分之一。在聖所中，你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。

民數記 29:6

這些是在月朔的燔祭和同獻的素祭，並常獻的燔祭與同獻的素祭，以及照例同獻的奠祭以外，都作為馨香的火祭獻給耶和華。」