民數記 20:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢？

更多版本

當代譯本

⁴ 你們為什麼領耶和華的會眾到這曠野來，要叫我們和牲畜都死在這裡嗎？

新譯本

⁴ 你們為甚麼把耶和華的會眾領到這曠野來，使我們和我們的牲畜都死在這裡呢？

中文標準譯本

⁴ 你們為什麼把耶和華的會眾領到這曠野，使我們和我們的牲畜死在這裡呢？

新標點和合本 神版

⁴ 你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢？

和合本修訂版

⁴ 你們為甚麼領耶和華的會眾到這曠野，使我們和我們的牲畜都死在這裏呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你為什麼領我們到這曠野來？是不是要我們跟牲畜一起死在這裡？

民數記 20:4 交叉參考

詩篇 106:21

忘了上帝－他們的救主； 他曾在埃及行大事，

出埃及記 16:3

說：「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下；那時我們坐在肉鍋旁邊，吃得飽足。你們將我們領出來，到這曠野，是要叫這全會眾都餓死啊！」

出埃及記 17:3

百姓在那裏甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」

出埃及記 5:21

就向他們說：「願耶和華鑒察你們，施行判斷；因你們使我們在法老和他臣僕面前有了臭名，把刀遞在他們手中殺我們。」

民數記 11:20

要吃一個整月，甚至肉從你們鼻孔裏噴出來，使你們厭惡了，因為你們厭棄住在你們中間的耶和華，在他面前哭號說：我們為何出了埃及呢！』」

民數記 11:5

我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

民數記 14:2

以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。

民數記 16:41

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

使徒行傳 7:35

這摩西就是百姓棄絕說『誰立你作我們的首領和審判官』的；上帝卻藉那在荊棘中顯現之使者的手差派他作首領、作救贖的。

士師記 11:16

以色列人從埃及上來乃是經過曠野到紅海，來到加低斯，