民數記 18:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 以色列人歸給我至聖的供物，就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有存留不經火的，都為至聖之物，要歸給你和你的子孫。

更多版本

當代譯本

⁹ 以色列人獻給我的至聖之物素祭、贖罪祭和贖過祭中留下不燒的部分，都歸你和你的子孫。

新譯本

⁹ 以色列人所獻一切不經過火、至聖的供物，就是一切素祭、一切贖罪祭和一切贖愆祭，都要作至聖的物，歸給你和你的子孫。

中文標準譯本

⁹ 人們帶來獻給我的至聖物，就是所有的祭物，包括所有的素祭、所有的贖罪祭、所有的贖愆祭，其中沒有燒獻的要歸屬你；這些是至聖的，歸於你和你的子孫。

新標點和合本 神版

⁹ 以色列人歸給我至聖的供物，就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有存留不經火的，都為至聖之物，要歸給你和你的子孫。

和合本修訂版

⁹ 這是至聖供物中所給你的，一切獻給我為至聖的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有不被火燒的供物，都要歸你和你的子孫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 至於不在祭壇上焚燒的那些至聖的祭物當中，素祭、贖罪祭，和贖過祭等供物可歸你們。所有獻給我的至聖祭物都歸你和你的子孫。

民數記 18:9 交叉參考

列王紀下 12:17

那時，亞蘭王哈薛上來攻打迦特，攻取了，就定意上來攻打耶路撒冷。

尼希米記 10:36

又照律法上所寫的，將我們頭胎的兒子和首生的牛羊都奉到我們上帝的殿，交給我們上帝殿裏供職的祭司；

以西結書 42:13

他對我說：「順着空地的南屋北屋，都是聖屋；親近耶和華的祭司當在那裏吃至聖的物，也當在那裏放至聖的物，就是素祭、贖罪祭，和贖愆祭，因此處為聖。

以西結書 44:29

素祭、贖罪祭，和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的物都要歸他們。

利未記 10:17

「這贖罪祭既是至聖的，主又給了你們，為要你們擔當會眾的罪孽，在耶和華面前為他們贖罪，你們為何沒有在聖所吃呢？

利未記 14:13

把公羊羔宰於聖地，就是宰贖罪祭牲和燔祭牲之地。贖愆祭要歸祭司，與贖罪祭一樣，是至聖的。

利未記 2:10

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫。這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

利未記 22:11

倘若祭司買人，是他的錢買的，那人就可以吃聖物；生在他家的人也可以吃。

利未記 22:7

日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

利未記 4:22

「官長若行了耶和華－他上帝所吩咐不可行的甚麼事，誤犯了罪，

利未記 4:27

「民中若有人行了耶和華所吩咐不可行的甚麼事，誤犯了罪，

利未記 5:1

「若有人聽見發誓的聲音，他本是見證，卻不把所看見的、所知道的說出來，這就是罪；他要擔當他的罪孽。

利未記 5:6

並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

利未記 6:17

烤的時候不可攙酵。這是從所獻給我的火祭中賜給他們的分，是至聖的，和贖罪祭並贖愆祭一樣。

利未記 6:19

耶和華曉諭摩西說：

利未記 6:30

凡贖罪祭，若將血帶進會幕在聖所贖罪，那肉都不可吃，必用火焚燒。」

利未記 7:1

「贖愆祭的條例乃是如此：這祭是至聖的。

利未記 7:6

祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

利未記 7:7

贖罪祭怎樣，贖愆祭也是怎樣，兩個祭是一個條例。獻贖愆祭贖罪的祭司要得這祭物。

民數記 18:10

你要拿這些當至聖物吃；凡男丁都可以吃。你當以此物為聖。

申命記 18:1

「祭司利未人和利未全支派必在以色列中無分無業；他們所吃用的就是獻給耶和華的火祭和一切所捐的。