民數記 15:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和作素祭，獻給耶和華。

更多版本

當代譯本

⁴ 獻祭者要同時將一公斤細麵粉調上一升油作素祭獻給耶和華。

新譯本

⁴ 那獻供物的，要把一公斤細麵和一公斤油調和作素祭，獻給耶和華。

中文標準譯本

⁴ 那向耶和華獻上祭物的人，還要獻上十分之一伊法細麵粉為素祭，用四分之一欣油調和。

新標點和合本 神版

⁴ 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和作素祭，獻給耶和華。

和合本修訂版

⁴ 那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^4-5 獻綿羊或山羊作燒化祭給上主的，在獻每一隻牲畜時，要同時帶一公斤細麵粉調和著一公升橄欖油的素祭，還要跟一公升酒一起獻上。

民數記 15:4 交叉參考

以斯拉記 7:17

所以你當用這金銀，急速買公牛、公綿羊、綿羊羔，和同獻的素祭奠祭之物，獻在耶路撒冷－你們上帝殿的壇上。

出埃及記 29:40

和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。

以賽亞書 66:20

他們必將你們的弟兄從列國中送回，使他們或騎馬，或坐車，坐轎，騎騾子，騎獨峯駝，到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，好像以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中；這是耶和華說的。

以西結書 46:14

每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。

利未記 1:13

但臟腑與腿要用水洗，祭司就要全然奉獻，燒在壇上。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 14:10

「第八天，他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔，又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭，並油一羅革，一同取來。

利未記 2:1

「若有人獻素祭為供物給耶和華，要用細麵澆上油，加上乳香，

利未記 2:15

並要抹上油，加上乳香；這是素祭。

利未記 23:13

同獻的素祭，就是調油的細麵伊法十分之二，作為馨香的火祭，獻給耶和華。同獻的奠祭，要酒一欣四分之一。

利未記 3:7

若獻一隻羊羔為供物，必在耶和華面前獻上，

利未記 6:14

「素祭的條例乃是這樣：亞倫的子孫要在壇前把這祭獻在耶和華面前。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。

民數記 28:12

每隻公牛要用調油的細麵伊法十分之三作為素祭；那隻公羊也用調油的細麵伊法十分之二作為素祭；

民數記 28:4

早晨要獻一隻，黃昏的時候要獻一隻；

民數記 29:6

這些是在月朔的燔祭和同獻的素祭，並常獻的燔祭與同獻的素祭，以及照例同獻的奠祭以外，都作為馨香的火祭獻給耶和華。」

民數記 7:13

他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭；

羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作上帝福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是上帝所喜悅的。

士師記 9:9

橄欖樹回答說：『我豈肯止住供奉神和尊重人的油，飄颻在眾樹之上呢？』