民數記 12:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華就向他們二人發怒而去。

更多版本

當代譯本

⁹ 耶和華向他們發怒，然後離去。

新譯本

⁹ 耶和華向他們發怒，就走了。

中文標準譯本

⁹ 耶和華對他們怒氣發作，然後離開了。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華就向他們二人發怒而去。

和合本修訂版

⁹ 耶和華向他們怒氣發作，就離開了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上主向他們發怒；因此當他離去、

民數記 12:9 交叉參考

創世記 17:22

上帝和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

創世記 18:33

耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了；亞伯拉罕也回到自己的地方去了。

何西阿書 5:15

我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我面； 他們在急難的時候必切切尋求我。

民數記 11:1

眾百姓發怨言，他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，使火在他們中間焚燒，直燒到營的邊界。

民數記 11:10

摩西聽見百姓各在各家的帳棚門口哭號。耶和華的怒氣便大發作，摩西就不喜悅。