民數記 10:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 亞倫子孫作祭司的要吹這號；這要作你們世世代代永遠的定例。

更多版本

當代譯本

⁸ 做祭司的亞倫子孫要負責吹號，這是你們世代當守的永久律例。

新譯本

⁸ 亞倫的子孫作祭司的要作吹號的；這要作你們世世代代永遠的條例。

中文標準譯本

⁸ 那些作祭司的亞倫子孫要吹響號筒。這要作為你們世世代代永遠的律例。

新標點和合本 神版

⁸ 亞倫子孫作祭司的要吹這號；這要作你們世世代代永遠的定例。

和合本修訂版

⁸ 亞倫子孫作祭司的要吹這號筒，作為你們世世代代永遠的定例。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 這兩支號筒要由亞倫系的祭司來吹。 「下面的條例，你們要世世代代遵守。

民數記 10:8 交叉參考

歷代志上 15:24

祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝在上帝的約櫃前吹號。俄別‧以東和耶希亞也是約櫃前守門的。

歷代志上 16:6

祭司比拿雅和雅哈悉常在上帝的約櫃前吹號。

民數記 31:6

摩西就打發每支派的一千人去打仗，並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去；非尼哈手裏拿着聖所的器皿和吹大聲的號筒。