民數記 1:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西奈的曠野、會幕中曉諭摩西說：

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人離開埃及後第二年的二月一日，耶和華在西奈曠野的會幕中對摩西說：

新譯本

¹ 以色列人出埃及地以後，第二年二月一日，耶和華在西奈的曠野，在會幕裡對摩西說：

中文標準譯本

¹ 以色列人出埃及地之後，第二年二月一日，耶和華在西奈曠野、在會幕中指示摩西說：

新標點和合本 神版

¹ 以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西奈的曠野、會幕中曉諭摩西說：

和合本修訂版

¹ 以色列人出埃及地後第二年二月初一，耶和華在西奈曠野，在會幕中吩咐摩西說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人離開埃及後的第二年二月初一，上主在西奈曠野他的聖幕裡對摩西說：

民數記 1:1 交叉參考

列王紀上 6:1

以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，開工建造耶和華的殿。

出埃及記 19:1

以色列人出埃及地以後，滿了三個月的那一天，就來到西奈的曠野。

出埃及記 19:2

他們離了利非訂，來到西奈的曠野，就在那裏的山下安營。

出埃及記 25:22

我要在那裏與你相會，又要從法櫃施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。」

出埃及記 40:17

第二年正月初一日，帳幕就立起來。

出埃及記 40:2

「正月初一日，你要立起帳幕，

利未記 1:1

耶和華從會幕中呼叫摩西，對他說：

利未記 27:34

這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

民數記 1:18

當二月初一日招聚全會眾。會眾就照他們的家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外的，都述說自己的家譜。

民數記 12:4

耶和華忽然對摩西、亞倫、米利暗說：「你們三個人都出來，到會幕這裏。」他們三個人就出來了。

民數記 9:1

以色列人出埃及地以後，第二年正月，耶和華在西奈的曠野吩咐摩西說：

申命記 1:3

出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和華藉着他所吩咐以色列人的話都曉諭他們。

申命記 2:14

自從離開加低斯‧巴尼亞，到過了撒烈溪的時候，共有三十八年，等那世代的兵丁都從營中滅盡，正如耶和華向他們所起的誓。

申命記 2:7

因為耶和華－你的上帝在你手裏所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野，他都知道了。這四十年，耶和華－你的上帝常與你同在，故此你一無所缺。』