歷代志下 34:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 這些人辦事誠實，督工的是利未人米拉利的子孫雅哈、俄巴底；督催的是哥轄的子孫撒迦利亞、米書蘭；還有善於作樂的利未人。

更多版本

當代譯本

¹² 這些人都忠誠地工作。他們的督工是利未人米拉利的子孫雅哈和俄巴底，哥轄的子孫撒迦利亞和米書蘭。其他精通樂器的利未人

新譯本

¹² 這些人忠心地工作；管理他們的督工是利未人米拉利的子孫雅哈和俄巴底；監管他們的是哥轄的子孫撒迦利雅和米書蘭；還有所有精通樂器的利未人，

中文標準譯本

¹² 這些人在工作上行事誠信。利未人米拉利的子孫雅哈和俄巴底亞，以及哥轄的子孫撒迦利亞和米書蘭被委任來作監管，還有那些利未人，全都是精通樂器的；

新標點和合本 神版

¹² 這些人辦事誠實，督工的是利未人米拉利的子孫雅哈、俄巴底；督催的是哥轄的子孫撒迦利亞、米書蘭；還有善於作樂的利未人。

和合本修訂版

¹² 這些人辦事誠實，管理他們的是利未人米拉利的子孫雅哈和俄巴底，又有哥轄人撒迦利亞和米書蘭；還有所有善於奏樂的利未人。

歷代志下 34:12 交叉參考

創世記 46:11

利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。

列王紀下 12:15

且將銀子交給辦事的人轉交做工的人，不與他們算賬，因為他們辦事誠實。

列王紀下 22:7

將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

歷代志上 16:41

與他們一同被派的有希幔、耶杜頓，和其餘被選名字錄在冊上的，稱謝耶和華，因他的慈愛永遠長存。

歷代志上 23:5

有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。

歷代志下 31:12

他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。

以斯拉記 3:9

於是猶大的後裔，就是耶書亞和他的子孫與弟兄，甲篾和他的子孫，利未人希拿達的子孫與弟兄，都一同起來，督理那在上帝殿做工的人。

尼希米記 7:2

我就派我的弟兄哈拿尼和營樓的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷；因為哈拿尼雅是忠信的，又敬畏上帝過於眾人。

箴言 28:20

誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。

民數記 3:27

屬哥轄的，有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族。這是哥轄的諸族。

哥林多前書 4:2

所求於管家的，是要他有忠心。