歷代志下 3:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

更多版本

當代譯本

⁹ 所用的金釘重十二兩。樓房也都貼上了金子。

新譯本

⁹ 釘子共重五百七十克金子。閣樓也貼上金子。

中文標準譯本

⁹ 釘子是金的，重五十謝克爾。頂層也貼上金。

新標點和合本 神版

⁹ 金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

和合本修訂版

⁹ 金的釘子重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 金釘子用了五百七十公克。樓房的牆也是用金子裝貼的。

歷代志下 3:9 交叉參考

歷代志上 28:11

大衛將殿的遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿，和施恩所的樣式指示他兒子所羅門，

歷代志下 3:10

在至聖所按造像的法子造兩個基路伯，用金子包裹。