歷代志下 25:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 猶大人又生擒了一萬帶到山崖上，從那裏把他們扔下去，以致他們都摔碎了。

更多版本

當代譯本

¹² 又把生擒的一萬人帶到山崖上推下去摔得粉身碎骨。

新譯本

¹² 猶大人又生擒了一萬人，帶到一處崖頂，從崖頂把他們拋下去，使他們都摔得肢離破碎。

中文標準譯本

¹² 猶大人還活捉了一萬人，把他們帶到懸崖頂上，從懸崖頂上扔下去，他們全都粉身碎骨了。

新標點和合本 神版

¹² 猶大人又生擒了一萬帶到山崖上，從那裏把他們扔下去，以致他們都摔碎了。

和合本修訂版

¹² 猶大人又生擒了一萬人，把他們帶到西拉山頂上，從西拉山頂扔下去，把他們全都摔碎了。

歷代志下 25:12 交叉參考

撒母耳記下 12:31

將城裏的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，或叫他經過磚窰；大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後，大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。

歷代志上 20:3

將城裏的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。

歷代志下 20:10

從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山人，以色列人就離開他們，不滅絕他們。

歷代志下 25:11

亞瑪謝壯起膽來，率領他的民到鹽谷，殺了西珥人一萬。

歷代志下 25:13

但亞瑪謝所打發回去、不許一同出征的那些軍兵攻打猶大各城，從撒馬利亞直到伯‧和崙，殺了三千人，搶了許多財物。

歷代志下 25:15

因此，耶和華的怒氣向亞瑪謝發作，就差一個先知去見他，說：「這些神不能救它的民脫離你的手，你為何尋求它呢？」

詩篇 141:6

他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。