歷代志下 1:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻一千犧牲為燔祭。

更多版本

當代譯本

⁶ 所羅門上到耶和華會幕前的銅壇那裡，在壇上獻了一千頭祭牲作為燔祭。

新譯本

⁶ 所羅門上到耶和華會幕前面的銅祭壇旁邊，在壇上獻上了一千隻燔祭牲。

中文標準譯本

⁶ 所羅門上到耶和華面前會幕的銅祭壇那裡，在祭壇上獻了一千隻祭牲為燔祭。

新標點和合本 神版

⁶ 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻一千犧牲為燔祭。

和合本修訂版

⁶ 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，在壇上獻一千祭牲為燔祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 王在聖幕前敬拜上主，在銅祭壇上獻了一千頭牲畜作燒化祭。

歷代志下 1:6 交叉參考

列王紀上 3:4

所羅門王上基遍去獻祭；因為在那裏有極大的邱壇，他在那壇上獻一千犧牲作燔祭。

列王紀上 8:5

所羅門王和聚集到他那裏的以色列全會眾，一同在約櫃前獻牛羊為祭，多得不可勝數。

列王紀上 8:63

所羅門向耶和華獻平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。這樣，王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。

歷代志上 29:21

次日，他們向耶和華獻平安祭和燔祭，就是獻公牛一千隻，公綿羊一千隻，羊羔一千隻，並同獻的奠祭；又為以色列眾人獻許多的祭。那日，他們在耶和華面前吃喝，大大歡樂。

歷代志下 8:12

所羅門在耶和華的壇上，就是在廊子前他所築的壇上，與耶和華獻燔祭；

以賽亞書 40:16

黎巴嫩 的樹林不夠當柴燒； 其中的走獸也不夠作燔祭。