歷代志上 22:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我上帝的名建造殿宇，

更多版本

當代譯本

⁷ 他對所羅門說：「兒啊，我本想為我的上帝耶和華的名建造一座殿宇。

新譯本

⁷ 只是耶和華的話臨到我說：‘你流了許多人的血，打了很多大仗；你不可為我的名建造殿宇，因為你在我面前流了許多人的血在地上。

中文標準譯本

⁷ 大衛對所羅門說：「我兒啊，我一直有心為我神耶和華的名建造殿宇，

新標點和合本 神版

⁷ 對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我神的名建造殿宇，

和合本修訂版

⁷ 大衛對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我上帝的名建造殿宇，

歷代志上 22:7 交叉參考

撒母耳記下 7:1

王住在自己宮中，耶和華使他安靖，不被四圍的仇敵擾亂。

列王紀上 8:29

願你晝夜看顧這殿，就是你應許立為你名的居所；求你垂聽僕人向此處禱告的話。

列王紀上 9:3

對他說：「你向我所禱告祈求的，我都應允了。我已將你所建的這殿分別為聖，使我的名永遠在其中；我的眼、我的心也必常在那裏。

歷代志上 22:19

現在你們應當立定心意，尋求耶和華－你們的神；也當起來建造耶和華上帝的聖所，好將耶和華的約櫃和供奉上帝的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裏。」

歷代志上 29:3

且因我心中愛慕我上帝的殿，就在預備建造聖殿的材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻上，建造我上帝的殿，

歷代志下 2:4

我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒美香，常擺陳設餅，每早晚、安息日、月朔，並耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

以斯拉記 6:12

若有王和民伸手更改這命令，拆毀這殿，願那使耶路撒冷的殿作為他名居所的上帝將他們滅絕。我－大流士降這旨意，當速速遵行。」

詩篇 132:5

直等我為耶和華尋得所在， 為雅各的大能者尋得居所。

申命記 12:11

那時要將我所吩咐你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並向耶和華許願獻的一切美祭，都奉到耶和華－你們上帝所選擇要立為他名的居所。

申命記 12:21

耶和華－你上帝所選擇要立他名的地方若離你太遠，就可以照我所吩咐的，將耶和華賜給你的牛羊取些宰了，可以隨心所欲在你城裏吃。

申命記 12:5

但耶和華－你們的上帝從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裏去求問，