歌羅西書 1:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到上帝面前。

更多版本

當代譯本

²⁸ 我們傳揚基督，用一切智慧勸誡、教導眾人，使他們在基督裡長大成熟，好把他們交給上帝。

新譯本

²⁸ 我們傳揚他，是用各樣的智慧，勸戒各人，教導各人，為了要使各人在基督裡得到完全。

中文標準譯本

²⁸ 我們傳揚基督，用一切的智慧勸誡所有人，教導所有人，好讓我們使所有的人在基督裡成熟，能夠獻給神。

新標點和合本 神版

²⁸ 我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到神面前。

和合本修訂版

²⁸ 我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地獻上。

歌羅西書 1:28 交叉參考

以斯拉記 7:25

「以斯拉啊，要照着你上帝賜你的智慧，將所有明白你上帝律法的人立為士師、審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白上帝律法的人。

箴言 8:5

說：愚蒙人哪，你們要會悟靈明； 愚昧人哪，你們當心裏明白。

傳道書 12:9

再者，傳道者因有智慧，仍將知識教訓眾人；又默想，又考查，又陳說許多箴言。

耶利米書 3:15

我也必將合我心的牧者賜給你們。他們必以知識和智慧牧養你們。」

耶利米書 6:10

現在我可以向誰說話作見證，使他們聽呢？ 他們的耳朵未受割禮，不能聽見。 看哪，耶和華的話他們以為羞辱， 不以為喜悅。

以西結書 7:10

「看哪，看哪，日子快到了；所定的災已經發出！杖已經開花，驕傲已經發芽。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？

馬太福音 5:48

所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」

馬可福音 6:34

耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。

路加福音 21:15

因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

使徒行傳 10:36

上帝藉着耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，將這道賜給以色列人。

使徒行傳 11:20

但內中有塞浦路斯和古利奈人，他們到了安提阿也向希臘人傳講主耶穌。

使徒行傳 13:38

所以，弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的。

使徒行傳 17:18

還有伊壁鳩魯和斯多亞兩門的學士，與他爭論。有的說：「這胡言亂語的要說甚麼？」有的說：「他似乎是傳說外邦鬼神的。」這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。

使徒行傳 17:3

講解陳明基督必須受害，從死裏復活；又說：「我所傳與你們的這位耶穌就是基督。」

使徒行傳 20:31

所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜不住地流淚、勸戒你們各人。

使徒行傳 3:20

這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；主也必差遣所預定給你們的基督（耶穌）降臨。

使徒行傳 5:42

他們就每日在殿裏、在家裏不住地教訓人，傳耶穌是基督。

使徒行傳 8:35

腓利就開口從這經上起，對他傳講耶穌。

使徒行傳 8:5

腓利下撒馬利亞城去，宣講基督。

使徒行傳 9:20

就在各會堂裏宣傳耶穌，說他是上帝的兒子。

羅馬書 16:25

惟有上帝能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照永古隱藏不言的奧祕，堅固你們的心。

哥林多前書 1:23

我們卻是傳釘十字架的基督，在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙；

哥林多前書 1:30

但你們得在基督耶穌裏是本乎上帝，上帝又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

哥林多前書 12:8

這人蒙聖靈賜他智慧的言語，那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語，

哥林多前書 15:12

既傳基督是從死裏復活了，怎麼在你們中間有人說沒有死人復活的事呢？

哥林多前書 2:15

屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

哥林多前書 2:6

然而，在完全的人中，我們也講智慧。但不是這世上的智慧，也不是這世上有權有位、將要敗亡之人的智慧。

哥林多前書 4:14

我寫這話，不是叫你們羞愧，乃是警戒你們，好像我所親愛的兒女一樣。

哥林多後書 10:14

我們並非過了自己的界限，好像搆不到你們那裏；因為我們早到你們那裏，傳了基督的福音。

哥林多後書 11:2

我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。

哥林多後書 4:5

我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

以弗所書 3:8

我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

以弗所書 5:27

可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。

申命記 4:5

我照着耶和華－我上帝所吩咐的將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

歌羅西書 1:22

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。

歌羅西書 2:10

你們在他裏面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。

歌羅西書 2:3

所積蓄的一切智慧知識，都在他裏面藏着。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。

歌羅西書 4:12

有你們那裏的人，作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間，常為你們竭力地祈求，願你們在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得穩。

帖撒羅尼迦前書 4:6

不要一個人在這事上越分，欺負他的弟兄；因為這一類的事，主必報應，正如我預先對你們說過、又切切囑咐你們的。

提摩太前書 3:16

大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！ 就是上帝在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。

提摩太前書 3:2

作監督的，必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制，自守，端正，樂意接待遠人，善於教導；

希伯來書 10:14

因為他一次獻祭，便叫那得以成聖的人永遠完全。

希伯來書 13:21

在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在你們心裏行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

彼得後書 3:15

並且要以我主長久忍耐為得救的因由，就如我們所親愛的兄弟保羅，照着所賜給他的智慧寫了信給你們。