撒迦利亞書 14:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 那日，必沒有光，三光必退縮。

更多版本

當代譯本

⁶ 到那天，將沒有光、嚴寒和冰霜。

新譯本

⁶ 到那日，必沒有光、寒冷和嚴霜。

中文標準譯本

⁶ 到那日，不會有光，光體都必凍結。

新標點和合本 神版

⁶ 那日，必沒有光，三光必退縮。

和合本修訂版

⁶ 在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 在那天，不再有寒冷、嚴霜，

撒迦利亞書 14:6 交叉參考

詩篇 112:4

正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。

以賽亞書 13:10

天上的眾星羣宿都不發光； 日頭一出就變黑暗； 月亮也不放光。

以賽亞書 24:23

那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧； 因為萬軍之耶和華必在錫安山， 在耶路撒冷作王； 在敬畏他的長老面前，必有榮耀。

以賽亞書 50:10

你們中間誰是敬畏耶和華、 聽從他僕人之話的？ 這人行在暗中，沒有亮光。 當倚靠耶和華的名， 仗賴自己的上帝。

耶利米書 4:23

先知說：我觀看地， 不料，地是空虛混沌； 我觀看天，天也無光。

以西結書 32:7

我將你撲滅的時候， 要把天遮蔽， 使眾星昏暗， 以密雲遮掩太陽， 月亮也不放光。

以西結書 32:8

我必使天上的亮光都在你以上變為昏暗， 使你的地上黑暗。 這是主耶和華說的。

何西阿書 6:3

我們務要認識耶和華， 竭力追求認識他。 他出現確如晨光； 他必臨到我們像甘雨， 像滋潤田地的春雨。

約珥書 2:2

那日是黑暗、幽冥、 密雲、烏黑的日子， 好像晨光鋪滿山嶺。 有一隊蝗蟲又大又強； 從來沒有這樣的， 以後直到萬代也必沒有。

約珥書 2:30

「在天上地下，我要顯出奇事，有血，有火，有煙柱。

約珥書 2:31

日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

約翰福音 1:5

光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。

約翰福音 12:46

我到世上來，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗裏。

使徒行傳 2:16

這正是先知約珥所說的：

使徒行傳 2:19

在天上，我要顯出奇事； 在地下， 我要顯出神蹟； 有血，有火，有煙霧。

歌羅西書 1:12

又感謝父，叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。

彼得後書 1:19

我們並有先知更確的預言，如同燈照在暗處。你們在這預言上留意，直等到天發亮，晨星在你們心裏出現的時候，才是好的。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 世上的國成了我主和主基督的國； 他要作王，直到永永遠遠。

啟示錄 11:3

我要使我那兩個見證人，穿着毛衣，傳道一千二百六十天。」