撒迦利亞書 14:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。

更多版本

當代譯本

¹³ 到那天，耶和華必使他們慌亂不堪，彼此揪住，互相毆打。

新譯本

¹³ 到那日，耶和華必使他們大大慌亂，他們各人互相抓住對方的手，並舉起手來互相攻擊。

中文標準譯本

¹³ 到那日，必有大騷亂從耶和華臨到他們，他們彼此抓住對方的手，彼此舉手攻擊對方。

新標點和合本 神版

¹³ 那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。

和合本修訂版

¹³ 那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 在那天，上主要使他們混亂、驚惶；人人抓住身旁的人就打。

撒迦利亞書 14:13 交叉參考

以西結書 38:21

主耶和華說：「我必命我的諸山發刀劍來攻擊歌革；人都要用刀劍殺害弟兄。

撒迦利亞書 11:6

耶和華說：『我不再憐恤這地的居民，必將這民交給各人的鄰舍和他們王的手中。他們必毀滅這地，我也不救這民脫離他們的手。』」

撒迦利亞書 12:4

耶和華說：到那日，我必使一切馬匹驚惶，使騎馬的顛狂。我必看顧猶大家，使列國的一切馬匹瞎眼。

撒迦利亞書 14:14

猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時四圍各國的財物，就是許多金銀衣服，必被收聚。

士師記 7:22

三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀互相擊殺，逃到西利拉的伯‧哈示他，直逃到靠近他巴的亞伯‧米何拉。