撒迦利亞書 10:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 我必使他們倚靠我，得以堅固； 一舉一動必奉我的名。 這是耶和華說的。

更多版本

當代譯本

¹² 我必讓他們靠耶和華而強盛， 他們必奉祂的名行事。 這是耶和華說的。」

新譯本

¹² 我必使我的子民因耶和華而強盛， 他們要奉耶和華的名行事為人。” 這是耶和華的宣告。

中文標準譯本

¹² 我必使他們因耶和華而強盛， 他們必奉耶和華的名而行。」

新標點和合本 神版

¹² 我必使他們倚靠我，得以堅固； 一舉一動必奉我的名。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

¹² 我要使他們倚靠耶和華，得以堅固， 他們必奉他的名而行； 這是耶和華說的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我要使我的子民強盛； 他們要敬拜我，順從我。 上主這樣宣布了。」

撒迦利亞書 10:12 交叉參考

創世記 24:40

他就說：『我所事奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去，叫你的道路通達，你就得以在我父家、我本族那裏，給我的兒子娶一個妻子。

創世記 5:24

以諾與上帝同行，上帝將他取去，他就不在世了。

以賽亞書 2:5

雅各家啊，來吧！ 我們在耶和華的光明中行走。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的上帝。 我必堅固你，我必幫助你； 我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 45:24

人論我說， 公義、能力，惟獨在乎耶和華； 人都必歸向他。 凡向他發怒的必至蒙羞。

以西結書 30:24

我必使巴比倫王的膀臂有力，將我的刀交在他手中；卻要打斷法老的膀臂，他就在巴比倫王面前唉哼，如同受死傷的人一樣。

彌迦書 4:5

萬民各奉己神的名而行； 我們卻永永遠遠奉耶和華－我們上帝的名而行。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家，拯救約瑟家， 要領他們歸回。 我要憐恤他們； 他們必像未曾棄絕的一樣， 都因我是耶和華－他們的上帝， 我必應允他們的禱告。

撒迦利亞書 12:5

猶大的族長必心裏說：『耶路撒冷的居民倚靠萬軍之耶和華－他們的上帝，就作我們的能力。』

以弗所書 6:10

我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書 2:6

你們既然接受了主基督耶穌，就當遵他而行，

歌羅西書 3:17

無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:12

要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。

帖撒羅尼迦前書 4:1

弟兄們，我還有話說：我們靠着主耶穌求你們，勸你們，你們既然受了我們的教訓，知道該怎樣行可以討上帝的喜悅，就要照你們現在所行的更加勉勵。

提摩太後書 2:1

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。