撒迦利亞書 1:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 你們的列祖在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

更多版本

當代譯本

⁵ 現在你們的祖先在哪裡呢？那些先知能活到永遠嗎？

新譯本

⁵ 你們的列祖在哪裡呢？那些先知能永遠活著嗎？

中文標準譯本

⁵ 你們的祖先，他們在哪裡呢？那些先知，他們會永遠活著嗎？

新標點和合本 神版

⁵ 你們的列祖在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

和合本修訂版

⁵ 你們的祖先在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們的祖先和那些先知都不在了。

撒迦利亞書 1:5 交叉參考

列王紀下 13:14

以利沙得了必死的病，以色列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車馬兵啊！」

列王紀下 13:20

以利沙死了，人將他葬埋。到了新年，有一羣摩押人犯境，

詩篇 90:10

我們一生的年日是七十歲， 若是強壯可到八十歲； 但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩， 轉眼成空，我們便如飛而去。

傳道書 1:4

一代過去，一代又來， 地卻永遠長存。

傳道書 12:5

人怕高處，路上有驚慌，杏樹開花，蚱蜢成為重擔，人所願的也都廢掉；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的上帝。

耶利米書 36:28

「你再取一卷，將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。

耶利米哀歌 5:7

我們列祖犯罪，而今不在了； 我們擔當他們的罪孽。

約翰福音 8:52

猶太人對他說：「現在我們知道你是鬼附着的。亞伯拉罕死了，眾先知也死了，你還說：『人若遵守我的道，就永遠不嘗死味。』

使徒行傳 13:36

「大衛在世的時候遵行了上帝的旨意，就睡了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

希伯來書 9:27

按着定命，人人都有一死，死後且有審判。

撒母耳記上 25:1

撒母耳死了，以色列眾人聚集，為他哀哭，將他葬在拉瑪－他自己的墳墓裏。 大衛起身，下到巴蘭的曠野。