撒母耳記下 8:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名；

更多版本

當代譯本

¹³ 大衛在鹽谷殺了一萬八千亞蘭人歸來後，聲威大振。

新譯本

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。

中文標準譯本

¹³ 大衛在鹽谷擊殺一萬八千以東人回來，名聲大振。

新標點和合本 神版

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名；

和合本修訂版

¹³ 大衛得了名聲。當他回來的時候，在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 大衛在鹽谷殺了一萬八千以東人，回來以後，威名大震。

撒母耳記下 8:13 交叉參考

創世記 11:4

他們說：「來吧！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。」

撒母耳記下 7:9

你無論往哪裏去，我常與你同在，剪除你的一切仇敵。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一樣。

列王紀上 11:15

先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。

列王紀下 14:7

亞瑪謝在鹽谷殺了以東人一萬，又攻取了西拉，改名叫約帖，直到今日。

歷代志上 18:12

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

歷代志下 25:11

亞瑪謝壯起膽來，率領他的民到鹽谷，殺了西珥人一萬。

詩篇 60:1

上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！