撒母耳記下 7:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 拿單就按這一切話，照這默示，告訴大衛。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 拿單就把所聽到的啟示全部告訴大衛。

新譯本

¹⁷ 拿單按著這一切話，又照著全部的默示，都對大衛說了。

中文標準譯本

¹⁷ 拿單就把這一切話語，把這整個異象，如實地告訴了大衛。

新標點和合本 神版

¹⁷ 拿單就按這一切話，照這默示，告訴大衛。

和合本修訂版

¹⁷ 拿單就按這一切話，照這一切異象告訴大衛。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 拿單把上帝向他啟示的每一件事都告訴大衛。

撒母耳記下 7:17 交叉參考

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

撒母耳記下 7:18

於是大衛王進去，坐在耶和華面前，說：「主耶和華啊，我是誰？我的家算甚麼？你竟使我到這地步呢？

撒母耳記下 7:2

那時，王對先知拿單說：「看哪，我住在香柏木的宮中，上帝的約櫃反在幔子裏。」

歷代志上 17:15

拿單就按這一切話，照這默示告訴大衛。

使徒行傳 20:20

你們也知道，凡與你們有益的，我沒有一樣避諱不說的，或在眾人面前，或在各人家裏，我都教導你們；

使徒行傳 20:27

因為上帝的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

哥林多前書 15:3

我當日所領受又傳給你們的：第一，就是基督照聖經所說，為我們的罪死了，