撒母耳記下 5:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

更多版本

當代譯本

¹³ 大衛從希伯崙遷到耶路撒冷以後，又選立妃嬪，生了更多兒女。

新譯本

¹³ 大衛離開希伯崙後，在耶路撒冷又娶了多位妃嬪，並且生了很多兒女。

中文標準譯本

¹³ 大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又娶了妻妾，生了更多兒女。

新標點和合本 神版

¹³ 大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

和合本修訂版

¹³ 大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 大衛離開希伯崙到耶路撒冷後又選了許多妃嬪，生了好些兒女。

撒母耳記下 5:13 交叉參考

撒母耳記下 12:2

富戶有許多牛羣羊羣；

撒母耳記下 5:12

大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。

列王紀上 11:3

所羅門有妃七百，都是公主；還有嬪三百。這些妃嬪誘惑他的心。

歷代志上 3:1

大衛在希伯崙所生的兒子記在下面：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。

歷代志上 3:9

這都是大衛的兒子，還有他們的妹子她瑪，妃嬪的兒子不在其內。

歷代志下 13:21

亞比雅卻漸漸強盛，娶妻妾十四個，生了二十二個兒子，十六個女兒。

申命記 17:17

他也不可為自己多立妃嬪，恐怕他的心偏邪；也不可為自己多積金銀。

撒母耳記上 25:43

大衛先娶了耶斯列人亞希暖，她們二人都作了他的妻。