撒母耳記下 2:31 - 新標點和合本 上帝版

³¹ 但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。

更多版本

當代譯本

³¹ 大衛的軍隊殺了三百六十個跟隨押尼珥的便雅憫人。

新譯本

³¹ 但大衛的臣僕擊殺便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共有三百六十人死了。

中文標準譯本

³¹ 但大衛的臣僕們擊殺押尼珥的部下便雅憫人，殺死了三百六十個人。

新標點和合本 神版

³¹ 但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。

和合本修訂版

³¹ 但大衛的僕人殺了押尼珥的人，便雅憫人三百六十名。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 大衛這邊殺死了押尼珥從便雅憫支族帶來的人共三百六十人。

撒母耳記下 2:31 交叉參考

撒母耳記下 2:30

約押追趕押尼珥回來，聚集眾民，見大衛的僕人中缺少了十九個人和亞撒黑。

撒母耳記下 2:32

眾人將亞撒黑送到伯利恆，葬在他父親的墳墓裏。約押和跟隨他的人走了一夜，天亮的時候到了希伯崙。

撒母耳記下 3:1

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。

列王紀上 20:11

以色列王說：「你告訴他說，才頂盔貫甲的，休要像摘盔卸甲的誇口。」