提摩太前書 1:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 因為律法不是為義人設立的，乃是為不法和不服的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，

更多版本

當代譯本

⁹ 因為律法並不是為義人設的，而是為了對付那些目無法紀、大逆不道、不敬畏上帝、犯罪作惡、不聖潔、貪戀世俗、殺害父母、行兇害命、

新譯本

⁹ 要知道律法本來不是為義人設立的，而是為那些無法無天和放蕩不羈的、不敬虔和犯罪的、不聖潔和世俗的、弒父母和殺人的、

中文標準譯本

⁹ 我們也知道，律法的設立不是為義人，而是為那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不聖潔的和褻瀆神的、毆打父母的、殺人的、

新標點和合本 神版

⁹ 因為律法不是為義人設立的，乃是為不法和不服的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，

和合本修訂版

⁹ 因為知道律法不是為義人訂立的，而是為不法和叛逆的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 當然，我們要了解這一點：法律不是為好人制定的，而是為那些不法、不受管束、不敬虔、犯罪、藐視宗教、貪戀世俗、弒父殺母、謀殺、

提摩太前書 1:9 交叉參考

撒母耳記下 16:11

大衛又對亞比篩和眾臣僕說：「我親生的兒子尚且尋索我的性命，何況這便雅憫人呢？由他咒罵吧！因為這是耶和華吩咐他的。

列王紀下 19:37

一日在他的神尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。

歷代志下 32:21

耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中，把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國，進了他神的廟中，有他親生的兒子在那裏用刀殺了他。

出埃及記 20:13

「不可殺人。

出埃及記 21:14

人若任意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當捉去把他治死。

箴言 20:20

咒罵父母的，他的燈必滅， 變為漆黑的黑暗。

箴言 28:17

背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。

箴言 28:24

偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。

箴言 30:11

有一宗人，咒詛父親， 不給母親祝福。

箴言 30:17

戲笑父親、藐視而不聽從母親的， 他的眼睛必為谷中的烏鴉啄出來，為鷹雛所吃。

耶利米書 23:11

連先知帶祭司都是褻瀆的， 就是在我殿中我也看見他們的惡。 這是耶和華說的。

以西結書 21:25

你這受死傷行惡的以色列王啊，罪孽的盡頭到了，受報的日子已到。

利未記 20:9

凡咒罵父母的，總要治死他；他咒罵了父母，他的罪要歸到他身上。

馬太福音 10:21

弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們；

羅馬書 1:30

又是讒毀的、背後說人的、怨恨上帝的、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、

羅馬書 4:13

因為上帝應許亞伯拉罕和他後裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的義。

羅馬書 5:20

律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裏顯多，恩典就更顯多了。

羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主；因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

加拉太書 3:19

這樣說來，律法是為甚麼有的呢？原是為過犯添上的，等候那蒙應許的子孫來到，並且是藉天使經中保之手設立的。

加拉太書 5:18

但你們若被聖靈引導，就不在律法以下。

加拉太書 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受上帝的國。

加拉太書 5:23

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

申命記 27:16

「『輕慢父母的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他，用降臨的榮光廢掉他。

提摩太前書 4:7

只是要棄絕那世俗的言語和老婦荒渺的話，在敬虔上操練自己。

提摩太前書 6:20

提摩太啊，你要保守所託付你的，躲避世俗的虛談和那敵真道、似是而非的學問。

提摩太後書 2:16

但要遠避世俗的虛談，因為這等人必進到更不敬虔的地步。

提摩太後書 3:2

因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，

提多書 1:10

因為有許多人不服約束，說虛空話欺哄人；那奉割禮的更是這樣。

提多書 1:16

他們說是認識上帝，行事卻和他相背；本是可憎惡的，是悖逆的，在各樣善事上是可廢棄的。

提多書 1:6

若有無可指責的人，只作一個婦人的丈夫，兒女也是信主的，沒有人告他們是放蕩不服約束的，就可以設立。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾，和宴樂，常存惡毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

希伯來書 11:31

妓女喇合因着信，曾和和平平地接待探子，就不與那些不順從的人一同滅亡。

希伯來書 12:16

恐怕有淫亂的，有貪戀世俗如以掃的，他因一點食物把自己長子的名分賣了。

彼得前書 2:7

所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人有話說： 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。

彼得前書 3:20

就是那從前在挪亞預備方舟、上帝容忍等待的時候，不信從的人。當時進入方舟，藉着水得救的不多，只有八個人。

彼得前書 4:18

若是義人僅僅得救，那不虔敬和犯罪的人將有何地可站呢？

猶大書 1:15

要在眾人身上行審判，證實那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。」

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」

啟示錄 22:15

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。