彌迦書 7:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

更多版本

當代譯本

⁷ 至於我， 我要仰望耶和華， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂聽我的祈求。

新譯本

⁷ 至於我，我卻要仰望耶和華， 我要等候那拯救我的　神； 我的　神必應允我。

新標點和合本 神版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的神； 我的神必應允我。

和合本修訂版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 至於我，我要仰望上主；我要等候上帝—我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。

北京官話譯本

⁷ 惟我仰望上主、盼望救我的天主、我天主必俯聽我。

彌迦書 7:7 交叉參考

創世記 49:18

耶和華啊，我向來等候你的救恩。

詩篇 109:4

他們與我為敵以報我愛， 但我專心祈禱。

詩篇 130:5

我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

詩篇 25:5

求你以你的真理引導我，教訓我， 因為你是救我的上帝。 我終日等候你。

詩篇 37:7

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他； 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

詩篇 38:15

耶和華啊，我仰望你！ 主－我的上帝啊，你必應允我！

詩篇 50:15

並要在患難之日求告我； 我必搭救你，你也要榮耀我。

詩篇 65:2

聽禱告的主啊， 凡有血氣的都要來就你。

詩篇 85:5

你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？

以賽亞書 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

以賽亞書 17:7

當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。

以賽亞書 25:9

到那日，人必說：「看哪，這是我們的上帝；我們素來等候他，他必拯救我們。這是耶和華，我們素來等候他，我們必因他的救恩歡喜快樂。」

以賽亞書 45:22

地極的人都當仰望我， 就必得救； 因為我是上帝，再沒有別神。

以賽亞書 8:17

我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華；我也要仰望他。

耶利米哀歌 3:24

我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

但以理書 3:17

即便如此，我們所事奉的上帝能將我們從烈火的窰中救出來。王啊，他也必救我們脫離你的手；

何西阿書 12:6

所以你當歸向你的上帝， 謹守仁愛、公平，常常等候你的上帝。

約珥書 1:19

耶和華啊，我向你求告， 因為火燒滅曠野的草場； 火焰燒盡田野的樹木。

哈巴谷書 2:1

我要站在守望所， 立在望樓上觀看， 看耶和華對我說甚麼話， 我可用甚麼話向他訴冤。

哈巴谷書 2:3

因為這默示有一定的日期， 快要應驗，並不虛謊。 雖然遲延，還要等候； 因為必然臨到，不再遲延。

民數記 5:28

若婦人沒有被玷污，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。