尼希米記 5:2 - 新標點和合本 上帝版

² 有的說：「我們和兒女人口眾多，要去得糧食度命」；

更多版本

當代譯本

² 有的說：「我們和兒女人口眾多，需要糧食來活命。」

新譯本

² 有些人說：“我們和兒女人口眾多，給我們五穀餬口，可以存活。”

新標點和合本 神版

² 有的說：「我們和兒女人口眾多，要去得糧食度命」；

和合本修訂版

² 有的說：「我們和兒女人口眾多，必須得糧食吃，才能活下去。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 有的說：「我們有這麼大一家人，需要糧食餬口才能存活！」

北京官話譯本

² 有的說、我們和我們的兒女、人口甚多、必須買糧食吃度命。

尼希米記 5:2 交叉參考

創世記 41:57

各地的人都往埃及去，到約瑟那裏糴糧，因為天下的饑荒甚大。

創世記 42:2

我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裏為我們糴些來，使我們可以存活，不至於死。」

創世記 43:8

猶大又對他父親以色列說：「你打發童子與我同去，我們就起身下去，好叫我們和你，並我們的婦人孩子，都得存活，不至於死。

創世記 47:19

你何忍見我們人死地荒呢？求你用糧食買我們和我們的地，我們和我們的地就要給法老效力。又求你給我們種子，使我們得以存活，不致死亡，地土也不致荒涼。」

列王紀下 4:1

有一個先知門徒的妻哀求以利沙說：「你僕人－我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要取我兩個兒子作奴僕。」

尼希米記 5:3

有的說：「我們典了田地、葡萄園、房屋，要得糧食充飢」；

哈該書 1:6

你們撒的種多，收的卻少；你們吃，卻不得飽；喝，卻不得足；穿衣服，卻不得暖；得工錢的，將工錢裝在破漏的囊中。」

瑪拉基書 2:2

萬軍之耶和華說：你們若不聽從，也不放在心上，將榮耀歸與我的名，我就使咒詛臨到你們，使你們的福分變為咒詛；因你們不把誡命放在心上，我已經咒詛你們了。

申命記 23:19

「你借給你弟兄的，或是錢財或是糧食，無論甚麼可生利的物，都不可取利。